För att kunna använda iPad 3G behöver man ett abonnemang. Annars faller ju hela poängen med 3G-versionen (som man för övrigt, naturligtvis, kan surfa med wlan på.)
Och det går inte att använda vilket sim-kort som helst. Man behöver ett micro-sim. Ett lite mindre SIM-kort.

Det lite mindre kortet går inte att beställa hos mobiloperatören 3 i dagsläget, men de har satt ett datum för när de kommer att börja leverera Microsim-kort, och det datumet är den 16:e Augusti. En Måndag.

Så, vad betyder det? Well, egentligen inte någonting alls: Men varför sätta ett release-datum på ett Micro-Sim, om det inte är för att man samtidigt kommer att kunna beställa eller (över disk) köpa en produkt som kräver att man har Micro-SIM klart och lanserat.

Vad jag vet har de ingen annan produkt i dagsläget med stöd för Micro-Sim, och det är inte heller speciellt troligt att de kommer släppa en produkt som kräver det just den 16:e Augusti.

Så, skriv ner 16:e Augusti i kalendern, för om det är som vi tror kommer man då kunna beställa ett 3G-abonnemang och en iPad 3G.

Mer läsning: Vad kommer ett 3G-abonnemang att kosta?

Ännu mer läsning: Pris för iPad i Sverige

Kommentera: Kommer iPad 3G släppas 16:e Augusti?

EDIT #1: Det kan även handla om att iPhone 4 släpps just den 16:e Augusti.